Thursday, 2 May 2019

Russia - Broccoli


This year the colour green was dominant for our production. It is the power of green that will give you good vision and hearing and turn you into a being with superpowers as it is suggested in our Russian lyrics. Our Tatar "parents" suggest to "eat your vegetables to grow big and strong". Who hasn't experienced all the recommendations about diet, good behaviour and having the correct priorities? Broccoli symbolises all of this as it is understandably a healthy thing to eat ... still many children simply don't like it.

Яшелчә аша, яшелчә аша      - Eat your vegetables, so you can grow big and strong   
Ашап бетер син аны
Кирәк кочле булырга.
Яшелчә аша, яшелчә аша         
Ашап бетер син аны
Кирәк кочле булырга.


Посмотри на эту зелень - Look at this green
Овощи с витаминами мечты - Vegetables with  vitamin dreams
В здоровом теле процветает здоровый дух. - A healthy mind flourishes in a healthy body
Зеленого цвета цукини - The green colour of zucchini
Сильный и смелый, как ты - Strong and brave like you
С суперсилой отныне лучшие зренье и слух. - With superpower from now on,

You have the best vision and hearing



Яшелчә аша, яшелчә аша      -  Eat your vegetables, so you can grow big and strong     
Ашап бетер син аны
Кирәк кочле булырга.
Яшелчә аша, яшелчә аша         
Ашап бетер син аны
Кирәк кочле булырга.
 
Please don’t get offended
If I ignore the advice, you see
I don’t need to get excited
Just because it’s good for me …
Like BROCCOLI  


Having homework on a Saturday
Take the opportunity … everybody shout “hurray”
Don’t forget your chores, … would you be so kind
Cleaning, dishes, laundry, bin, a tidy house a tidy mind


If you keep visiting the dentist on a regular basis
Your gums and your teeth stay healthy and you can show off your braces


Brushing teeth and ... washing myself
Feels like wasting time and I get also wet
At the very ... top of my game

I am told to go to bed

Please don’t get offended
If I ignore the advice, you see
I don’t need to get excited
Just because it’s good for me …
Like BROCCOLI  
(Broccoli, celery, spinach, Brussel sprouts, asparagus, blinyi)

28 comments:

  1. Tough music, strong advice: Eat your veggies!
    Big fun!
    I love the energy in your entry.

    ReplyDelete
  2. Hahaha. I just LOVE this entry :-)
    Great piece of work. Will it change the attitudes of Europe's children though towards their greens?

    ReplyDelete
  3. Great song. Good message in a very fun way. Thumbs up!

    ReplyDelete
  4. Very important message in a catchy song,
    Performers are really professional��

    ReplyDelete
  5. Very important massage and effective while the the children are so professional and love green. great song

    ReplyDelete
  6. You are good actors and I can see that you enjoyed every moment of it. I love vegetables:)

    Good luck from Estonia!

    ReplyDelete
  7. I liked your video so much,because it rocks!
    Greatings from Germany,
    Simon

    ReplyDelete
  8. We like your video so much. Your voices are great. We like how you look in the camera.
    carla und frieda.

    ReplyDelete
  9. I like your song, because
    I like broocoli

    Germany
    Matti

    ReplyDelete
  10. Your video is funny!
    We liked it!
    greetings from germany Yuma and Emira.

    ReplyDelete
  11. It´s really funny idea to make a song about broccooli!

    Good luck from Germany

    ReplyDelete
  12. Great music, excellent acting, a lot of fun! And exactly the kind of song I would expect from Axel and his team :-) Well done. Btw. we are eating broccoli for lunch today :-

    ReplyDelete
  13. A funny song. A very good idea!! Broccoli everywhere. We feel hungry now.Good luck!!

    ReplyDelete
  14. After watching your entry, we all felt hungry. May all children strive to eat more green fruits and vegetables.

    Good luck from Malta!

    ReplyDelete
  15. Hihihi, great video idea! It was fun watching it. Also, nice way to show importance of healthy eating. Congrats from Bosnia!

    ReplyDelete
  16. You video rocks.

    ReplyDelete
  17. I like your video. Only, I don't like Broccoli.

    ReplyDelete
    Replies
    1. In this case ... this song is especially for you ;-)

      Delete
  18. Where is the white sauce for the broccoli? nice - Tijl from Belgium

    ReplyDelete
  19. hi I love broccoli, this a nice song!!

    ReplyDelete
  20. mynke from belgium13 May 2019 at 17:30

    hoi kei tofliedje maar ik snap niet goed hoe jullie aan het thema broccoli komen ! xxx mynke

    ReplyDelete
    Replies
    1. If you read the comment it is explained that broccoli is a symbol for all the things that others will tell you are good for you, like doing your homework, going to the dentist, going to bed on time ... you still don"t have to like them ... just like broccoli

      Delete
  21. Hi ilove broccoli,this a nice song

    ReplyDelete
  22. I just LOVE your song!!! I´m a Metal-Head \m/ You Kid´s in Russia even have the potential to play at Wacken! ;) Sooooo nice!!! Good luck from Germany!!!!

    ReplyDelete
  23. Fien from Belgium15 May 2019 at 16:19

    grappig maar ook leuk

    ReplyDelete
  24. well done i loved you video it was really funny

    ReplyDelete
  25. I liked the rock music

    ReplyDelete